（JAP文）1986年4月26日，切爾諾貝利核電站的一個核反應堆發生爆炸，年輕的俄共官員瓦萊裏在獲悉內部消息後，決定趕緊帶着自己的女友維拉逃離此地。當日正值星期六，陽光明媚，人們紛紛外出享受週末，瓦萊裏很快發現，這裏有一種無形的力量，在阻止着自己離開……　　週六的普里皮亞季鎮，街上熙熙攘攘，不少人逛街購物，孩子們在外玩耍，還有人舉行婚禮，整座城市顯得無憂無慮，與此同時，一場看不見的災難正在蔓延。人們從來到這裏的那一天起，就戴上了無形的手銬，而開鎖的鑰匙卻早已不知所蹤。瓦萊裏先是丟了護照，接着又崴到腳踝，然後又錯過了火車；維拉要在婚禮上獻唱，但樂隊的鼓手卻早已喝得不省人事，無奈又拉上瓦萊裏頂替上陣……婚禮漸進高潮，當災難的消息傳來，人們決定繼續狂歡。伏特加開了一瓶又一瓶，人們希望陶醉在前一秒那個歡樂的時刻，哪怕這一刻轉瞬即逝。　　所有人都記得，那是一個星期六，陽光明媚，綠草茵茵。然而一切都在那天定格。那本一個天真無邪的日子，但那一天，卻有許多人被無情地捲入死亡的結局。