1990年代，北京。來京參加集訓的短跑運動員常平（邵兵 飾）在一次意外事件中結識陸小揚（寧靜 飾）。小揚的男友大鵬（耿樂 飾）整日打理生意，忽略了對女友的關照，小揚很是不滿。通過一段時間接觸，小揚對陸平產生好感，但作爲殘疾人運動員的陸平自感配不上小揚，心裏非常矛盾。在一次爲小揚家扛煤氣罐時殘腿受傷影響了訓練，白教練（芝誠 飾）十分生氣，收回假肢以阻止他與小揚約會。被人橫刀奪愛的大鵬要跟常平決鬥，但當他看到對手是個褲管空空的殘疾人時，內心說不出什麼滋味。殘運會開始了，此時的小揚剛知道常平的身份，她急忙趕往體育場，無奈因沒票被擋在外面，但場內響起的雷鳴般掌聲讓她悟到了什麼......