居住在紐約的匈牙利移民威利（約翰·勞瑞 John Lurie 飾）是一個自認爲時髦的年輕人，受姨媽之託，很不情願地接待素未謀面的表妹艾娃（伊斯特·伯林特 eszter balint 飾）來住所借宿10天。然而在短暫又無聊的十天中，個性的艾娃卻漸漸贏得了威利的好感，也與他 的好哥們艾迪（Richard Edson 飾）成爲了朋友。時間來到一年後，威利和艾迪打撲克贏下了許多錢，他們決定離開這座城市，去克利夫蘭找艾娃。亦是因爲無聊，三個朋友在回合後又決定離開克利夫蘭，一起去佛羅里達度假。然而在佛羅里達，無聊的時光終於出現了戲劇性的變化，威利和艾迪去賽狗輸光了所有錢，而艾娃卻在海邊散步時，被一個毒販誤認而獲得一筆意外之財。艾娃給兩個夥伴留下了一些錢後，便準備買機票飛回歐洲，而與此同時，威利和艾迪去賽馬又把錢贏了回來，他們能否在機場順利追回艾娃……　　本片曾獲1984年洛迦諾國際電影節金豹獎以及1985年聖丹斯電影節評委會特別獎。